Unskilled Forum
Welcome to Unskilled! Smile
Please Login/Register To have a full access in our site!

~ Unskilled Team/Staff!

You are not connected. Please login or register

hiligaynon words

Go down  Message [Page 1 of 1]

1 hiligaynon words on 6/19/2010, 13:17

akira

avatar
Level 1
Level 1
hi ..pls help me ..i need hiligaynon words ,actually a hiligaynon sentence ,then translate it in tagalog ..pls help me ..i need two(2)sentence.thanks for helping:)

2 Re: hiligaynon words on 6/21/2010, 10:26

crazyadmer

avatar
Administrator
Administrator
Any sentence to translate please?




https://facebook.com/admerbakud

3 Re: hiligaynon words on 6/21/2010, 10:35

tophe

avatar
Administrator
Administrator
Kindly specify what kind of sentence/s we can translate you.


Example1:
Hiligaynon:
Gaano kada?

Tagalog:
Anong ginagawa mo?

Example2:

Hiligaynon:
Di-in ka subong?

Tagalog:
Saan ka ngayon?





https://www.facebook.com/home.php?#!/profile.php?id=1000004107564

4 Re: hiligaynon words on 6/21/2010, 12:43

akira

avatar
Level 1
Level 1
1.Ang mangunguma siya dapat ang magmangaranom sa aton pungsod Bastanti nga ani,bastanti nga kita para sa bilog nga pungsod Madamo kag bugana nga pagkaon sa pamahaw,panyaga kag panyaon. 2.De-kalidad nga edukasyon Kon de kalidad ang edukasyon,bisan indi makatapos,masarangan mangabuhi nga dungganon.

5 Re: hiligaynon words on 6/21/2010, 13:58

akira

avatar
Level 1
Level 1
1.Ang mangunguma siya dapat ang magmangaranon sa aton pungsod madamo kag bugana nga pagkaon sa pamahaw,panyaga kag panyapon. 2.De-kalidad nga edukasyon kon de kalidad nga edukasyon,bisan indi makatapos,masaranga mangabuhi nga dungganon.PAKITRANSLATE NMN POH YAN SA TAGALOG.THANKS...

6 Re: hiligaynon words on 6/22/2010, 12:24

tophe

avatar
Administrator
Administrator
1.Ang magsasaka ay dapat maging mayaman sa ating lungsod para (BUGANA- Sorry I don't know this words) na pagkain para sa agahan, tanghalian at haponan.

2. Kakayahan sa edukasyon, kahit hindi makapagtapos makakayanan mabuhay na pagsabayan.

I think my translation is not perfect. And please aviod double posting:)





https://www.facebook.com/home.php?#!/profile.php?id=1000004107564

Sponsored content


Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum